La Barbotte - english

Cie la Barbotte present:

Entre deux eaux

Entre deux eaux

A show that oscillates between theater and circus arts, acrobatics and confessions tinged with humor and nostalgia.

A show that oscillates between theater and circus arts, acrobatics and confessions tinged with humor and nostalgia.

Three men, the late thirties, exploring time, age, looking back at their lives and questioning the future.

Three men, the late thirties, exploring time, age, looking back at their lives and questioning the future.

The circus pace their lives. Their life is a circus.

They tell stories of touring around the planet, punctuated with comic anecdotes.

Inspired by true memories, the raw material of the show is their lives as circus artists and men.

The circus pace their lives. Their life is a circus.

They tell stories of touring around the planet, punctuated with comic anecdotes.

Inspired by true memories, the raw material of the show is their lives as circus artists and men.

They speak with humor and sincerity of the hazards of their job and they take us behind the scenes of their lives.

The story is told through a series of scenes that bring the audience on a journey: from an apartment to a hotel room, from Mexico to China, a nightclub to an audition.

Lenght: 1h10 without intermission

The artists and co-artistic creators: Gonzalo Coloma, Philippe Dreyfuss, Andy Giroux

Co-artistic Director: Frédéric Barrette

Light design: Guillaume Labelle

Sound enginner: Colin Gagné

Costumes: Charlyne Guay

Choreography adviser: Marie-Eve Demers

video

From three different continents, the circus brings us together to Canada, Quebec.

After several years of touring in different projects, we wanted to create a show together.

Gonzalo Coloma

Graduated from the National Circus School in Montreal, he has created two solo shows "Loco-urban" and "Respect" with Peter James as co-director. He made the 2009 and 2010 seasons Chemins Invisibles Cirque du Soleil in Quebec City, and worked at the Palazzo Colombino in Germany. In 2011, he joined the company Les Parfait Inconnus in Montreal.

Andy Giroux

After graduating from school Piloterna Cirkus in Stockholm, he played in Finland with Cirque Hurjaruuth in winter 2005-2006. From 2007 to 2012, he worked on various projects with Exos, a circus Cie Switzerland, with Perfect Strangers of Montreal.
He created in 2011 with Gonzalo Lol Brothers. A show of street theater played more than 400 times in 16 different countries.

Philippe Dreyfuss

In 2000, graduated from the National Circus School of Montreal, he joins the show Imaginaire with Cirque Eos in Quebec. In 2004 he went to Cirque Starlight, Switzerland. In 2009, he worked on "Les chemins invisibles" a Cirque du Soleil's show. Cirque Éloize hired him in 2010 on "Rain" a show of Daniele Finzi Pasca. He then worked with the 7 fingers in the show "Psy". In spring 2013 he created "Les Dudes" a duo of street theater that has been already performing in 15 countries.